ЦЕНТР

ДВУЯЗЫЧНОГО

РАЗВИТИЯ

logo
Создание Центра двуязычного развития «Логос»

С сентября 2009 года в Париже начал работу Центр двуязычного развития «Логос» (ЦДР «Логос»), созданный при поддержке
Союза русофонов Франции (СРФ) на базе Русской детской школы «Алые паруса», работающей при Российском Центре науки и культуры, и Студии-мастерской «Апрелик».

ЦДР «Логос» создан в целях пропаганды и формирования раннего двуязычия у детей-билингвов из русских и русско-французских семей, проживающих во Франции. Центр также открыт для французских детей и детей других национальностей, желающих изучать русский язык.

Задача ЦДР «Логос» — координировать работу русских Школ дополнительного образования в Париже и во Франции, совершенствовать уже созданные методики обучения русскому языку детей, проживающих во внеязычной среде, и создавать свои оригинальные методы работы с детьми-билингвами. Мы рассчитываем, что работа ЦДР «Логос» приведет к открытию новых школ дополнительного образования для постоянно растущего числа детей из русскоговорящих семей и позволит создать в Париже полноценную русско-французскую школу (с дошкольным и школьным курсом образования).

В настоящее время в Русской детской школе «Алые паруса», созданной в январе 2008 года по инициативе и при поддержке СРФ, и в Студии-мастерской «Апрелик», которая в будущем году отмечает свой пятилетний юбилей, обучаются более 200 детей.

Объединение двух самых крупных во Франции школьных образований позволяет на базе единой структуры эффективно отстаивать идею раннего развития двуязычия перед французскими и российскими государственными органами, учреждениями и организациями, дает возможность реализовывать крупные совместные образовательные и культурные проекты, а также облегчает решение организационных и финансовых вопросов по функционированию учебных центров.

Педагогический опыт, накопленный школами-основателями ЦДР «Логос», а также опыт Союза русофонов Франции по проведению семинаров по повышению квалификации преподавателей (в рамках европейского проекта «LIGHT») позволяют проводить во Франции тематические семинары, конференции и мастер-классы с привлечением ведущих специалистов по раннему детскому двуязычию из России и других стран Европы. Тесное сотрудничество СРФ с русским Школами дополнительного образования в других городах Франции позволяет организовывать профессиональное стажировки, что дает возможность широкого обмена опытом и совершенствования методов работы. Участие СРФ в новом европейском проекте, рассчитанном на ближайшие 2 года, открывает перспективу стажировок преподавателей в аналогичных двуязычных школах и детских садах в других странах Европы.

Работа Центра двуязычного развития «Логос» — это не только наше стремление дать детям знание русского языка с раннего возраста, это возможность для них общаться на русском языке в детском коллективе, это их знакомство с русской культурой, воспитание у них широкого взгляда на культурное разнообразие нашего мира.

Административное и организационное управление ЦДР «Логос» возглавляет председатель Правления Союза русофонов Франции Ирина Кривова.

Каждое учебное заведение, входящее в ЦДР «Логос», сохраняет свои уникальные методики работы с детьми. Студия-мастерская «Апрелик» по-прежнему работает под руководством режиссера и педагога Людмилы Дробич по уже опробованной ею методике, а Русская детская школа «Алые паруса», которой с этого года руководит психолог и педагог Екатерина Кривова, продолжает работать с педагогическим коллективом бывшего центра «Детский мир». В основе работы школы лежит методика, разработанная Анной Коростелевой, директором центра «Детский мир», который, к сожалению, с сентября 2009 г. прекратил свое существование.

Париж, 7 сентября 2009 г.

Ирина Кривова, Председатель Правления СРФ
Людмила Дробич, Директор Студии-мастерской «
Апрелик»


О семинарах, организованных по инициативе и с участием ЦДР «Логос» см. в разделе Проекты-Новые проекты >>

Об участии ЦДР «Логос» в Европейских проектах см. в разделе Проекты-Леонардо >>